Spiller det nogen rolle, hvilken kirke han tilhører?
Isuse, mama! Kakve veze ima to u koju crkvu ide!
"Allahs Tårer." Giver det nogen mening for dig?
"Alahove Suze." Da li ti to nešto znaèi?
Gør det nogen forskel, hvor dit undertøj er købt?
Koja je razlika gde kupuješ donje rublje?
Spiller det nogen rolle, at jeg overhovedet er til?
Da li bi se nešto promenilo da ja ne postojim?
Passerer det nogen planeter i M-klassen?
Data, da li polje prolazi pored neke planete klase M.
Måske er det nogen som prøver at fortælle dig noget.
Možda ti neko želi nešto poruèiti.
Det er bare... sandheden eller en hvid hval - gør det nogen forske?
To može biti istina ili bijeli kit - u èemu je razlika?
Skete det nogen sinde, at din far ikke gjorde lige, hvad han ville?
A kad to tvoj otac nije uèinio taèno ono što je hteo?!
Gør det nogen forskel, om det er med eller mod uret?
Da li pravac... u smeru kazaljke, suprotnom smeru, èini neku razliku?
Mange kunne lide det, nogen kunne ikke, men ingen kaldte det uærligt.
Пуно људи га је волело, неки нису, али су сви сматрали да је поштен.
Er det nogen som skulle have et problem med folk, så er det dig, Tonya Harding.
Ako se neko treba oseæati èudno zbog viðanja s ljudima, to si ti, Tanja Harding.
Faktisk var det nogen som havde smidt det væk, så jeg samlede det op.
Zapravo, neko ga je hteo baciti, a ja sam ju uzeo.
Nå, du ved, det er godt Hey Er det nogen af dem?
O, ma znaš, dobro je. -Hej jeli jedna od ovih?
Nej, men det gjorde det nogen steder.
Pa... ne, ali neki su imali.
Jeg har brug for nogen der ved det, nogen at tale med.
Морам да кажем некоме, некоме са ким могу да причам.
Var det nogen, der var tæt på dig?
Bio je to neko vrlo blizak tebi?
Selvom det nogen gange føles som 7 millioner.
Iako ponekad deluje kao 7 miliona.
Det er sidste gang, det nogen sinde kun vil være os to.
Ovo je zadnji put da æemo biti samo nas dvoje.
Jeg læser det nogen gange partneren af offeret har problemer med tilpasse sig.
Негде сам прочитала да партнер жртве има потешкоћа са привикавањем.
Gør det nogen forskel, at det er en kalkun?
Èekajte zar niko ne brine za tu æurku u kofi?
Giver det nogen som helst mening for dig?
Je li ti to imalo logièno?
Virkeligheden er, at pengeincitamentet eller det, nogen kalder 'værdien i pengeudvekslingen' nu helt har mistet forbindelsen til den grundlæggende 'livstarv', som kunne kaldes 'værdien i livsudvekslingen'.
Stvarnost je da pobude monetarnih interesa, ili ono što su neki nazvali "Novčani niz vrijednosti", se sada potpuno odvojilo od fundamentalnog "interesa života" - koji se može nazvati "Životni niz vrijednosti".
Giver det nogen mening for dig?
Ima li ti to imalo smisla?
Hvad vi gør, og hvor godt vi gør det, har det nogen betydning?
Što radimo, kako dobro to radimo, zar je važno?
Gør det nogen forskel, at jeg ikke ønsker, du tager afsted alene?
Menja li nešto ako bih ja rekao da ne želim da ideš sama?
Var det nogen, som sympatiserede med hans løfte?
Je li to netko tko suosjeća sa svojim nesreći?
Hvis det nogen sinde skete ved jeg ikke, om jeg vil føle lettelse eller skyld.
Ako se to dogodi, ne znam bih li osjeæala olakšanje ili krivnju.
Jeg kan bevise det, nogen tog en joke for dig.
MOGU DA VAM DOKAŽEM, NEKO SE ŠALI SA VAMA.
Er det nogen måde at hilse på manden, som reddede dig fra de vildmænd?
Džon Alden. Zar se ovako doèekuje èovek koji te je spasio od divljaka?
Gør det nogen forskel, hvad han gik med til?
Kakve veze ima je li pristao?
Spiller det nogen rolle, hvad man kalder folk?
Шта има везе што ви зовете некога?
Spiller det nogen rolle for ham?
Мислиш да ће ти опростити? Саве вас?
Tænker vi ikke alle det nogen gange?
Не можемо сви мисле да понекад?
Er det nogen, vi bør bekymre os om?
Je l' treba da brinemo za njih?
Hvordan kan det omsættes til et råd, altså, hvis nogen foretager et livsstil valg mellem, lad os sige, et stressende job og et ikke stressende job, gør det nogen forskel hvilken vej de går?
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
(Latter) Der blev lavet et meget interessant studie for noget tid siden, ved Princeton Theological Seminary der taler til hvordan det kan være, at når vi alle har så mange muligheder for at hjælpe, gør vi det nogen gange, og ikke andre gange.
(Smeh) Veoma važno istraživanje sprovedeno je pre izvesnog vremena na Prinstonskoj bogosloviji, koje govori o tome zašto se dešava da iako svi imamo toliko mnogo mogućnosti da pomognemo, ponekad pomažemo, a ponekad ne.
Vi kalder det nogen gange kriminalisering ad bagdøren.
Ми то понекад зовемо „потајна криминализација“.
Nu hændte det nogen Tid derefter, at hans Herres Hustru kastede sine Øjne på Josef og sagde: "Kom og lig hos mig!"
I dogodi se posle, te se žena gospodara njegovog zagleda u Josifa, i reče: Lezi sa mnom.
0.65154886245728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како су ствари отишле тако далеко? 